-
1 the week wears to its end
the week wears to its end -
2 (the) latter half of the week
the latter half of the week (month, year) последняя (вторая) половина недели (месяца, года)English-Russian combinatory dictionary > (the) latter half of the week
-
3 The days of the week
Note that French uses lower-case letters for the names of days ; also, French speakers normally count the week as starting on Monday.Write the names of days in full ; do not abbreviate as in English (Tues, Sat and so on). The French only abbreviate in printed calendars, diaries etc.Monday= lundiTuesday= mardiWednesday= mercrediThursday= jeudiFriday= vendrediSaturday= samediSunday= dimancheWhat day is it?(Lundi in this note stands for any day ; they all work the same way ; for more information on dates in French ⇒ Date.)what day is it?= quel jour sommes-nous? or (very informally) on est quel jour?it is Monday= nous sommes lunditoday is Monday= c’est lundi aujourd’huiNote the use of French le for regular occurrences, and no article for single ones. (Remember: do not translate on.)on Monday= lundion Monday, we’re going to the zoo= lundi, on va au zooI’ll see you on Monday morning= je te verrai lundi matinbuton Mondays= le lundion Mondays, we go to the zoo= le lundi, on va au zooI see her on Monday mornings= je la vois le lundi matinSpecific daysMonday afternoon= lundi après-midione Monday evening= un lundi soirthat Monday morning= ce lundi matin-làlast Monday night= la nuit de lundi dernier or (if evening) lundi dernier dans la soiréeearly on Monday= lundi matin de bonne heurelate on Monday= lundi soir tardthis Monday= ce lundithat Monday= ce lundi-làthat very Monday= précisément ce lundi-làlast Monday= lundi derniernext Monday= lundi prochainthe Monday before last= l’autre lundia month from Monday= dans un mois lundiin a month from last Monday= dans un mois à dater de lundi dernierfinish it by Monday= termine-le avant lundifrom Monday on= à partir de lundiRegular eventsevery Monday= tous les lundiseach Monday= chaque lundievery other Monday= un lundi sur deuxevery third Monday= un lundi sur troisSometimesmost Mondays= presque tous les lundissome Mondays= certains lundison the second Monday in the month= le deuxième lundi de chaque moisthe odd Monday or the occasional Monday= le lundi de temps en tempsHappening etc. on that dayMonday’s paper= le journal de lundi or de ce lundithe Monday papers= les journaux du lundiMonday flights= les vols du lundithe Monday flight= le vol du lundiMonday closing (of shops)= la fermeture du lundiMonday’s classes= les cours de lundi or de ce lundiMonday classes= les cours du lundiMonday trains= les trains du lundi -
4 the designations of the days of the week
Общая лексика: названия дней неделиУниверсальный англо-русский словарь > the designations of the days of the week
-
5 the best part of the week
Общая лексика: большая часть неделиУниверсальный англо-русский словарь > the best part of the week
-
6 the latter half of the week
Общая лексика: вторая половина неделиУниверсальный англо-русский словарь > the latter half of the week
-
7 the Week of Renewing
Общая лексика: Светлая седмица (уставное название Пасхальной недели, семи дней празднования Пасхи в византийском обряде) -
8 the week before last
Общая лексика: позапрошлая неделя -
9 The Week Online
Mass media: WOL -
10 the week before last
n.vorletzte Woche f. -
11 The Week in Westminster
[,wiːkɪn'westmɪnstə]"Неде́ля в Ве́стминстере" (еженедельный радиообзор прений в палате общин [ House of Commons] с участием членов парламента [см. Member of Parliament]. Передаётся Би-би-си [ BBC] с 1929)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > The Week in Westminster
-
12 The Week's Good Cause
[,wiːksguːd'kɔːz]"Пра́вое де́ло неде́ли" (еженедельная радиопрограмма, в кот. обращаются к слушателям с просьбой пожертвований в фонд определённой благотворительной организации; передаётся "Радио-4" [ Radio 4] с 1926)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > The Week's Good Cause
-
13 (the) week before last
English-Russian combinatory dictionary > (the) week before last
-
14 by the week
by the weeksemanalmente. -
15 in the week
in the weekdurante a semana. -
16 by the week
per week -
17 by the week
Большой англо-русский и русско-английский словарь > by the week
-
18 by the week
Общая лексика: понедельно -
19 throughout the week
Общая лексика: в течение всей недели -
20 For The Week
American: FTW
См. также в других словарях:
The Week — (ISSN|1362 3435) was created by Jolyon Connell and Jeremy O Grady in 1995. It provides a review of the week s most important news, as well as coverage of the arts, business, health and science. Its motto is All you need to know about everything… … Wikipedia
The Week the Women Went — is a television show produced by Paperny Films, and based on a BBC Three program of the same title. The TV show is part documentary, part reality television, that explores what happens when all the women in an ordinary Canadian town disappear for … Wikipedia
The Week in Chess — (abgekürzt TWIC) ist eine seit 1994 bestehende periodische Netzpublikation, die über Schachnachrichten informiert. Für den schachbezogenen Online Journalismus besaß The Week in Chess, das vom britischen Schachfachmann Mark Crowther herausgegeben… … Deutsch Wikipedia
The USA Thursday Game of the Week — is a former television program that broadcast Major League Baseball games on the USA Network. BackgroundIn 1980, 22 teams (all but the Atlanta Braves, Houston Astros, New York Mets, and St. Louis Cardinals) took part in a one year cable deal with … Wikipedia
The Week in Religion — Género Religión Reparto Rabino William S. Rosenbloom Reverendo Robbins Wolcott Barstow Reverendo Joseph N. Moody País de origen … Wikipedia Español
The Week (Indian magazine) — Infobox Magazine title = The Week image size = image caption = editor = Phillip Mathew editor title = Managing Editor staff writer = frequency = Weekly circulation = category = News company = publisher = Malayala Manorama Group firstdate =… … Wikipedia
The Week Never Starts Round Here — Infobox Album Name = The Week Never Starts Round Here Type = studio Longtype = Artist = Arab Strap Released = 25 November 1996 Recorded = MCM Studios Hamilton, Scotland Genre = Alternative rock Length = 49:36 Label = Chemikal Underground Producer … Wikipedia
The Week — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. The Week est un magazine hebdomadaire britannique The Week est un magazine hebdomadaire indien, publié par le groupe keralais Malayala Manorama Voir aussi The… … Wikipédia en Français
The Week New — Pour les articles homonymes, voir The Week. The Week New Pays … Wikipédia en Français
The Week in Chess — Pour les articles homonymes, voir The Week. The Week in Chess Pays Royaume Uni … Wikipédia en Français
The Week in Chess — Infobox Website name = The Week in Chess caption = url = http://www.chesscenter.com/twic/twic.html commercial = type = Chess news language = English registration = owner = Mark Crowther author = Mark Crowther launch date = 1994 current status =… … Wikipedia
